「下手」と「苦手」の使い分けは？

下手＝技能が低い（客観的）、苦手＝不得手・嫌い（主観的）。「下手」は技能の低さ、「苦手」は不得手な分野・嫌いなもの。

下手 VS 苦手

「下手」と「苦手」の違い

「下手」は技能の低さ、「苦手」は不得手な分野・嫌いなもの。

初中級

下手(へた)

技能が劣っている、うまくない

N5 普通

タップでフリップ ↻

字が下手で恥ずかしい。

じがへたではずかしい。

自己評価

タップで戻す ↻

苦手(にがて)

うまく対処できない、好きでない

N4 普通

タップでフリップ ↻

人前で話すのが苦手です。

ひとまえではなすのがにがてです。

弱点の告白

タップで戻す ↻

下手＝技能が低い（客観的）、苦手＝不得手・嫌い（主観的）

「下手」は客観的に技能が低いことを表し、結果が良くないことを意味します。やや直接的で厳しい評価です。「苦手」はうまく対処できないこと、好きではないことを表し、主観的な不得手さを意味します。「虫が苦手」のように嫌悪感を含む場合もあります。「苦手」の方が柔らかい表現です。

「下手な食べ物」のように好き嫌いに「下手」を使う

下手＝成績が悪い。苦手＝やりたくない。

「うまく対処できない、好きでない」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!