「皮肉」と「嫌味」の使い分けは？

皮肉＝間接的・知的な批判、嫌味＝直接的に不快にさせる言動。「皮肉」は知的な遠回し批判、「嫌味」は不快にさせる言動。

皮肉 VS 嫌味

「皮肉」と「嫌味」の違い

「皮肉」は知的な遠回し批判、「嫌味」は不快にさせる言動。

中級

皮肉(ひにく)

遠回しに相手を批判すること

N2 普通

タップでフリップ ↻

彼の言葉は皮肉に聞こえた。

かれのことばはひにくにきこえた。

会話の印象

タップで戻す ↻

嫌味(いやみ)

人を不快にさせる言い方、嫌な態度

N2 カジュアル

タップでフリップ ↻

嫌味を言う上司がいる。

いやみをいうじょうしがいる。

職場の人間関係

タップで戻す ↻

皮肉＝間接的・知的な批判、嫌味＝直接的に不快にさせる言動

「皮肉」は事実と反対のことを言ったり、巧みな表現で間接的に批判したりすることを指します。知的なユーモアを含むこともあります。「嫌味」は相手を不快にさせることを目的とした言動で、より直接的な悪意を含みます。「皮肉な運命」のように状況の不条理さにも「皮肉」は使えます。

「皮肉」と「嫌味」を完全な同義語として扱う

皮肉＝裏の意味がある言葉。嫌味＝聞いて不快な言葉。

「人を不快にさせる言い方、嫌な態度」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!