おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
変える VS 替える

「変える」と「替える」の違い

「変える」は性質・状態の変化、「替える」は別のものに取り替えること。

比較マトリクス

変える 替える
読み方 かえる かえる
意味 物事の状態や性質を別のものにすること。 古いものを新しいものに取り替えること。交代させること。
JLPT N4 N3
丁寧さ 普通 普通
例文 髪の色を変える。 電池を替える。
変える(かえる)

物事の状態や性質を別のものにすること。

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

髪の色を変える。

かみのいろをかえる。

性質を変化させる

予定を変える。

よていをかえる。

内容を変更する

タップで戻す ↻

替える(かえる)

古いものを新しいものに取り替えること。交代させること。

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

電池を替える。

でんちをかえる。

新しいものに交換

選手を替える。

せんしゅをかえる。

交代させる

タップで戻す ↻

一言でいうと

性質の変化 vs 別のものへの交換

詳しい解説

「変える」は物事の性質や状態を変化させる場合に使います。色を変える、形を変えるなど、同じものの属性が変わるイメージです。「替える」は古いものと新しいもの、AとBを交換・交代させる場合に使います。「両替」「交替」などの熟語からもわかるように、二つのものの入れ替えを意味します。なお「換える」は価値の等しいものを交換する場合(「換金」「交換」)に使います。

よくある間違い

「服を変える」は着替えなら「替える」が適切。スタイルを変えるなら「変える」。

「お金を変える」は「換える」(両替の意味)が正しい。

覚え方のコツ

「替」は「交替」→入れ替えるイメージ。「変」は「変化」→性質が変わるイメージ。

🧩 ミニクイズ

古いものを新しいものに取り替えること。交代させること。」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!