について VS に対して
「について」と「に対して」の違い
「について」は話題の提示、「に対して」は対象への態度・対比
中級
助詞 比較マトリクス
| について | に対して | |
|---|---|---|
| 読み方 | について | にたいして |
| 意味 | 話題・対象を示す複合助詞。 | 対象・対比を示す複合助詞。 |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | すべて | やや丁寧 |
| 例文 | 日本の文化について話す。 | 質問に対して答える。 |
について
話題・対象を示す複合助詞。
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
日本の文化について話す。
にほんのぶんかについてはなす。
話題の対象を示す
タップで戻す ↻
に対して
対象・対比を示す複合助詞。
N3 やや丁寧
タップでフリップ ↻
例文
質問に対して答える。
しつもんにたいしてこたえる。
対象に向けた動作を示す
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「について」=話題・内容の対象、「に対して」=対応・対比の対象
🧩 ミニクイズ
「対象・対比を示す複合助詞。」に当てはまるのはどちらですか?