おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
について VS に対して

「について」と「に対して」の違い

「について」は話題の提示、「に対して」は対象への態度・対比

中級
助詞

比較マトリクス

について に対して
読み方 について にたいして
意味 話題・対象を示す複合助詞。 対象・対比を示す複合助詞。
JLPT N3 N3
丁寧さ すべて やや丁寧
例文 日本の文化について話す。 質問に対して答える。
について(について)

話題・対象を示す複合助詞。

N3 すべて

タップでフリップ ↻

例文

日本の文化について話す。

にほんのぶんかについてはなす。

話題の対象を示す

タップで戻す ↻

に対して(にたいして)

対象・対比を示す複合助詞。

N3 やや丁寧

タップでフリップ ↻

例文

質問に対して答える。

しつもんにたいしてこたえる。

対象に向けた動作を示す

タップで戻す ↻

一言でいうと

「について」=話題・内容の対象、「に対して」=対応・対比の対象

詳しい解説

「について」は話題や内容の対象を示す。「環境問題について考える」「この件について説明する」のように、思考や言及の対象を提示する。「に対して」は態度や対応の向く対象を示す。「お客様に対して丁寧に対応する」は相手に向けた態度。また「男性に対して女性は…」のような対比の用法もある。「について」は内容の紹介、「に対して」は向き合う姿勢を示す。

よくある間違い

態度を示す場面で「について」を使い弱くなる

話題提示で「に対して」を使い不自然になる

覚え方のコツ

「について」は本のタイトル(話題)、「に対して」は向き合う矢印→

🧩 ミニクイズ

対象・対比を示す複合助詞。」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!