おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
依頼 VS お願い

「依頼」と「お願い」の違い

「依頼」はフォーマルな要請、「お願い」は一般的な頼み

初中級
ビジネス

比較マトリクス

依頼 お願い
読み方 いらい おねがい
意味 正式にお願いすること 頼むこと(一般的)
JLPT N2 N4
丁寧さ フォーマル 普通
例文 翻訳を依頼する お願いがあるのですが
依頼(いらい)

正式にお願いすること

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

翻訳を依頼する

ほんやくをいらいする

外注先に

タップで戻す ↻

お願い(おねがい)

頼むこと(一般的)

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

お願いがあるのですが

おねがいがあるのですが

同僚に

タップで戻す ↻

一言でいうと

フォーマルな要請(依頼) vs 一般的な頼み(お願い)

詳しい解説

「依頼」は業務として正式に頼むこと。契約や書面を伴うことが多い。「お願い」は日常的に人に頼む表現。「ご依頼」は取引先、「お願い」は社内で使いやすい。

よくある間違い

「ご依頼いただきありがとうございます」はビジネスメールの定型

覚え方のコツ

依頼=発注書を出す、お願い=「ちょっといい?」

🧩 ミニクイズ

正式にお願いすること」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!