「ことは～が」と「には～が」の使い分けは？

部分的肯定（ことは～が） vs 部分的肯定（には～が）。どちらも「したけれど不十分」を表す部分肯定

ことは～が VS には～が

「ことは～が」と「には～が」の違い

どちらも「したけれど不十分」を表す部分肯定

上級

ことは～が(ことは～が)

部分的肯定

N2 普通

タップでフリップ ↻

読むことは読んだが理解できない

よむことはよんだがりかいできない

読んだけど

タップで戻す ↻

には～が(には～が)

部分的肯定

N2 普通

タップでフリップ ↻

行くには行ったが楽しくなかった

いくにはいったがたのしくなかった

行ったけど

タップで戻す ↻

部分的肯定（ことは～が） vs 部分的肯定（には～が）

「ことは～が」は動詞の辞書形を繰り返し、一応その行為はしたが十分ではないことを表す。「には～が」も同様。「食べることは食べた」「食べるには食べた」はどちらも「一応食べたが不満足」。微妙な不足感を表す上級表現。

どちらも不十分さを含むニュアンスを理解しない

繰り返しの形式に気づかない

「ことは～が」＝「やったことはやったけど」

「部分的肯定」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!