「を通じて」と「を通して」の使い分けは？

手段・媒介（を通じて） vs 経由・期間（を通して）。「を通じて」は手段・媒介、「を通して」は経由・期間

を通じて VS を通して

「を通じて」と「を通して」の違い

「を通じて」は手段・媒介、「を通して」は経由・期間

中級

を通じて(をつうじて)

手段・媒介

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

インターネットを通じて申し込む

いんたーねっとをつうじてもうしこむ

手段

タップで戻す ↻

を通して(をとおして)

経由・期間全体

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

一年を通して寒い

いちねんをとおしてさむい

期間全体

タップで戻す ↻

手段・媒介（を通じて） vs 経由・期間（を通して）

「を通じて」はある手段や媒介を使って行動することを表す。「を通して」は何かを経由して伝わることや期間全体を通してということを表す。多くの文脈で互換可能だが、期間の用法は「を通して」が自然。「友人を通じて知り合った」は媒介、「一年を通して活動する」は期間。

多くの場合互換可能

期間の用法は「を通して」が自然

「通じて」＝連絡が通じる手段、「通して」＝通り抜ける期間

「手段・媒介」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!