おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
VS

「台」と「機」の違い

「台」は車や機械全般、「機」は飛行機に特化

初中級
助数詞

比較マトリクス

読み方 だい
意味 機械・車両を数える 飛行機を数える
JLPT N3 N2
丁寧さ 普通 普通
例文 車三台 飛行機二機
(だい)

機械・車両を数える

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

車三台

くるまさんだい

駐車場にある車

タップで戻す ↻

()

飛行機を数える

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

飛行機二機

ひこうきにき

空港に停まっている

タップで戻す ↻

一言でいうと

機械全般(台) vs 航空機(機)

詳しい解説

「台」は車・パソコン・テレビなど機械や車両を広く数える助数詞。「機」は飛行機やヘリコプターなど航空機を数える専門的な助数詞。戦闘機や軍用機にも「機」を使う。

よくある間違い

「飛行機一台」は間違い、「飛行機一機」が正しい

「パソコン一機」は不自然、「パソコン一台」が正しい

覚え方のコツ

台=台の上に乗る機械、機=飛行「機」

🧩 ミニクイズ

飛行機を数える」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!