おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
VS

「巻」と「冊」の違い

「巻」はシリーズの巻数、「冊」は物理的な本の数

初中級
助数詞

比較マトリクス

読み方 かん さつ
意味 巻物や全集の巻数を数える 製本された本を数える
JLPT N2 N3
丁寧さ 普通 普通
例文 漫画の第三巻 漫画三冊
(かん)

巻物や全集の巻数を数える

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

漫画の第三巻

まんがのだいさんかん

シリーズの三巻目

タップで戻す ↻

(さつ)

製本された本を数える

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

漫画三冊

まんがさんさつ

三冊買う

タップで戻す ↻

一言でいうと

シリーズの順序(巻) vs 本の物理的数(冊)

詳しい解説

「巻」はシリーズ作品の何番目かを示す順序の助数詞。「第一巻」「上下巻」。「冊」は物理的に製本された本を一つずつ数える助数詞。「巻」は内容の順序、「冊」は物の数。

よくある間違い

「全十巻」はシリーズの総数、「十冊買う」は買った物理的な数

覚え方のコツ

巻=巻物を巻く順番、冊=本棚に並ぶ一冊一冊

🧩 ミニクイズ

製本された本を数える」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!