「貫」と「皿」の使い分けは？

寿司の個数（貫） vs 皿の数（皿）。「貫」は握り寿司の個数、「皿」は皿に盛った料理

貫 VS 皿

「貫」と「皿」の違い

「貫」は握り寿司の個数、「皿」は皿に盛った料理

初中級

貫(かん)

寿司を数える

N2 普通

タップでフリップ ↻

寿司十貫

すしじっかん

お寿司の数

タップで戻す ↻

皿(さら)

皿に盛った料理を数える

N4 普通

タップでフリップ ↻

回転寿司五皿

かいてんずしごさら

食べた皿の数

タップで戻す ↻

寿司の個数（貫） vs 皿の数（皿）

「貫」は握り寿司のネタを一つずつ数える専用の助数詞。「十貫盛り」のように使う。「皿」は皿に盛られた料理を皿ごと数える助数詞。回転寿司では「皿」で数えるのが一般的。

「寿司一皿」は皿の数（二貫のることも）、「寿司一貫」はネタの数

「貫」はもともと重さの単位

貫＝握り寿司を一「貫」ずつ、皿＝お「皿」に乗った料理

「皿に盛った料理を数える」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!