おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
ご注文 VS 注文

「ご注文」と「注文」の違い

「ご注文」は接客での敬語、「注文」は一般語

中級
敬語 ビジネス

比較マトリクス

ご注文 注文
読み方 ごちゅうもん ちゅうもん
意味 注文の敬語表現 品物を頼むこと
JLPT N3 N4
丁寧さ フォーマル 普通
例文 ご注文を承りました 注文をお願いします
ご注文(ごちゅうもん)

注文の敬語表現

N3 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

ご注文を承りました

ごちゅうもんをうけたまわりました

接客

タップで戻す ↻

注文(ちゅうもん)

品物を頼むこと

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

注文をお願いします

ちゅうもんをおねがいします

一般

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

接客敬語（ご注文） vs 一般語（注文）

詳しい解説

「ご注文」は飲食店や小売店で客の注文を敬って表現する接客敬語。「ご注文を承ります」「ご注文は以上でよろしいでしょうか」は接客の定型句。「注文」は日常で使う一般表現。

よくある間違い

✕

「ご注文を承ります」の「承る」は「受ける」の謙譲語

覚え方のコツ

ご注文＝お客様の注文を敬って受ける

🧩 ミニクイズ

「注文の敬語表現」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

ご協力vs手伝い

「ご協力」は公共の場での敬語的依頼、「手伝い」は日常語

ご意見vs考え

「ご意見」は相手の見解を敬う表現、「考え」は一般語

するvsいたす

「する」は一般的な行為表現、「いたす」はその謙譲語。

お越しになるvs伺う

「お越しになる」は相手が来る、「伺う」は自分が行く

なさるvsいたす

「なさる」は相手がする、「いたす」は自分がする

承知しましたvs了解しました

「承知しました」はビジネス敬語、「了解しました」はカジュアル