おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
マンション VS アパート

「マンション」と「アパート」の違い

「マンション」は鉄筋コンクリート造の大型集合住宅、「アパート」は木造・軽量鉄骨の小型集合住宅

初中級
カタカナ語

比較マトリクス

マンション アパート
読み方 マンション アパート
意味 鉄筋コンクリート造の集合住宅 木造や軽量鉄骨の集合住宅
JLPT N3 N4
丁寧さ 普通 普通
例文 駅前に新しいマンションが建った。 学生時代はアパートに住んでいた。
マンション(マンション)

鉄筋コンクリート造の集合住宅

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

駅前に新しいマンションが建った。

えきまえにあたらしいマンションがたった。

高層の集合住宅を指す場面

タップで戻す ↻

アパート(アパート)

木造や軽量鉄骨の集合住宅

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

学生時代はアパートに住んでいた。

がくせいじだいはアパートにすんでいた。

小規模な賃貸住宅の話

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

鉄筋・大型・高級（マンション） vs 木造・小型・手頃（アパート）

詳しい解説

日本語の「マンション」は英語の"mansion"（大邸宅）とは全く異なり、鉄筋コンクリート造で比較的高級・大型の集合住宅を指す和製英語。「アパート」は"apartment"の略で、木造や軽量鉄骨造の2〜3階建ての小規模集合住宅を指す。一般的にマンションの方が家賃が高く、設備も充実している。不動産業界では構造と規模で区別する。

よくある間違い

✕

英語の"mansion"は「大邸宅」の意味で、日本語の「マンション」とは全く違う

✕

「アパートメント」が正式だが日本では「アパート」と略す

覚え方のコツ

マンション＝マッシブ（大きい）な建物、アパート＝あっさりした建物

🧩 ミニクイズ

「木造や軽量鉄骨の集合住宅」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

レシートvs領収書

「レシート」はレジ発行の控え、「領収書」は正式な支払い証明

ペットボトルvsプラスチックボトル

「ペットボトル」はPET素材の飲料容器で日本語特有、「プラスチックボトル」は素材の総称

機会vsチャンス

「機会」は中立的な機会、「チャンス」は好都合な機会。

試験vsテスト

「試験」は公的・正式な試し、「テスト」はカジュアルな試し。

マナーvsエチケット

「マナー」は行動全般の礼儀作法、「エチケット」は身だしなみや対人配慮に重点

テンションvsモチベーション

「テンション」は一時的な気分の高低、「モチベーション」は持続的なやる気