ヴィンテージ VS レトロ
「ヴィンテージ」と「レトロ」の違い
「ヴィンテージ」は実際に古くて価値がある品、「レトロ」は古い雰囲気やデザイン
初中級
カタカナ語 比較マトリクス
| ヴィンテージ | レトロ | |
|---|---|---|
| 読み方 | ヴィンテージ | レトロ |
| 意味 | 年代物で価値のある古い品 | 古い時代の雰囲気やスタイル |
| JLPT | N2 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | ヴィンテージのデニムジャケットを手に入れた。 | レトロな喫茶店の雰囲気が好きだ。 |
ヴィンテージ
年代物で価値のある古い品
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
ヴィンテージのデニムジャケットを手に入れた。
ヴィンテージのデニムジャケットをてにいれた。
実際に古い品物を所有
タップで戻す ↻
レトロ
古い時代の雰囲気やスタイル
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
レトロな喫茶店の雰囲気が好きだ。
レトロなきっさてんのふんいきがすきだ。
古い雰囲気を楽しむ
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
実際の古さと価値（ヴィンテージ） vs 古い雰囲気のスタイル（レトロ）
🧩 ミニクイズ
「年代物で価値のある古い品」に当てはまるのはどちらですか？