提案 VS 提言
「提案」と「提言」の違い
「提案」は日常的にアイデアを出す、「提言」は公的に意見を述べる
中級
名詞 比較マトリクス
| 提案 | 提言 | |
|---|---|---|
| 読み方 | ていあん | ていげん |
| 意味 | 考えを出して勧めること | 公的な意見を述べること |
| JLPT | N2 | N1 |
| 丁寧さ | 普通 | 硬い |
| 例文 | 新しいプロジェクトを提案する | 政府に対して提言を行う |
提案
考えを出して勧めること
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
新しいプロジェクトを提案する
あたらしいプロジェクトをていあんする
アイデアを出す場面
タップで戻す ↻
提言
公的な意見を述べること
N1 硬い
タップでフリップ ↻
例文
政府に対して提言を行う
せいふにたいしてていげんをおこなう
公的な意見表明
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
アイデアを勧める（提案） vs 公的に意見を述べる（提言）
🧩 ミニクイズ
「公的な意見を述べること」に当てはまるのはどちらですか？