「自発的」と「強制的」の使い分けは？

自分の意志（自発的） vs 他者の力（強制的）。「自発的」は自らの意志で行う、「強制的」は他者の力で行わせる

自発的 VS 強制的

「自発的」と「強制的」の違い

「自発的」は自らの意志で行う、「強制的」は他者の力で行わせる

上級

自発的(じはつてき)

自分から進んで行う様子

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

社員の自発的な参加を促す施策を検討中だ。

しゃいんのじはつてきなさんかをうながすしさくをけんとうちゅうだ。

自ら進んでの参加

タップで戻す ↻

強制的(きょうせいてき)

力で無理やり行わせる様子

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

強制的に退去させることは法的に問題がある。

きょうせいてきにたいきょさせることはほうてきにもんだいがある。

力による排除

タップで戻す ↻

自分の意志（自発的） vs 他者の力（強制的）

「自発的」は「自ら発する」で、外部からの圧力なしに自分の意志で行動する様子。ボランティアや主体的な学習に使われる。「強制的」は「強いて制する」で、本人の意志に反して力や権力で行わせる様子。法律用語としては「強制執行」「強制退去」などがある。

「自発的な参加」と言いながら暗黙の圧力がある場合は矛盾

「強制的」は法律や制度の文脈では必ずしも否定的ではない

「自発」＝自ら発する＝内なる動機、「強制」＝強いて制する＝外からの力

「力で無理やり行わせる様子」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!