「まで」と「までに」の使い分けは？

「まで」＝動作の継続終点、「までに」＝完了の期限。「まで」は動作が続く終点、「までに」は期限（それより前に完了する）

まで VS までに

「まで」と「までに」の違い

「まで」は動作が続く終点、「までに」は期限（それより前に完了する）

初中級

比較マトリクス

	まで	までに
読み方	まで	までに
意味	時間・場所の終点、または強調（〜さえも）	期限を示す（〜より前に）
JLPT	N5	N4
丁寧さ	すべて	すべて
例文	5時まで働く。	5時までに終わらせる。

まで(まで)

時間・場所の終点、または強調（〜さえも）

N5 すべて

タップでフリップ ↻

例文

5時まで働く。

ごじまではたらく。

動作の継続する終点

子供まで知っている。

こどもまでしっている。

〜さえもの強調

タップで戻す ↻

までに(までに)

期限を示す（〜より前に）

N4 すべて

タップでフリップ ↻

例文

5時までに終わらせる。

ごじまでにおわらせる。

期限

来週の月曜日までにレポートを提出してください。

らいしゅうのげつようびまでにレポートをていしゅつしてください。

締め切り

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「まで」＝動作の継続終点、「までに」＝完了の期限

詳しい解説

「まで」は動作や状態が継続する終点を示す。「5時まで働く」は5時の時点まで働き続けることを意味する。「までに」は期限を表し、その時点より前に動作が完了する必要があることを示す。「5時までに終わらせる」は5時という期限の前に完了させることを意味する。「まで」は継続、「までに」は完了のデッドラインと覚えるとよい。

よくある間違い

「5時までに働く」と言い期限と継続を混同する

「5時まで終わらせる」と言い継続と完了を混同する

覚え方のコツ

「まで」はずっと続く線、「までに」は締め切りの点

🧩 ミニクイズ

「期限を示す（〜より前に）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← こそ vs さえ前ばかり vs だけ次 →