について VS に関して
「について」と「に関して」の違い
「について」は話題を広く示す、「に関して」はより公式に関連事項を示す
初中級
助詞 比較マトリクス
| について | に関して | |
|---|---|---|
| 読み方 | について | にかんして |
| 意味 | 話題・テーマを示す表現 | 関連する事柄を示す表現（フォーマル） |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | すべて | フォーマル |
| 例文 | 日本の文化について話す。 | 個人情報に関しては厳重に管理する。 |
について
話題・テーマを示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
日本の文化について話す。
にほんのぶんかについてはなす。
話題の提示
この問題について調べる。
このもんだいについてしらべる。
調査対象
タップで戻す ↻
に関して
関連する事柄を示す表現（フォーマル）
N3 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
個人情報に関しては厳重に管理する。
こじんじょうほうにかんしてはげんじゅうにかんりする。
公式な管理対象
安全に関する規則を守る。
あんぜんにかんするきそくをまもる。
関連事項
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「について」＝日常的な話題提示、「に関して」＝フォーマルな関連事項
🧩 ミニクイズ
「関連する事柄を示す表現（フォーマル）」に当てはまるのはどちらですか？