にしては VS わりに
「にしては」と「わりに」の違い
「にしては」は対象の属性に対する意外性、「わりに」は基準に対する予想外の程度を示す
中級
助詞 比較マトリクス
| にしては | わりに | |
|---|---|---|
| 読み方 | にしては | わりに |
| 意味 | 基準に対する意外性を示す表現 | 基準に対して予想と異なることを示す表現 |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | すべて | すべて |
| 例文 | 初心者にしては上手だ。 | 値段のわりにおいしい。 |
にしては
基準に対する意外性を示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
初心者にしては上手だ。
しょしんしゃにしてはじょうずだ。
基準（初心者）に対する意外な上手さ
子供にしてはしっかりしている。
こどもにしてはしっかりしている。
予想より優れている
タップで戻す ↻
わりに
基準に対して予想と異なることを示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
値段のわりにおいしい。
ねだんのわりにおいしい。
値段基準での意外性
年齢のわりに若く見える。
ねんれいのわりにわかくみえる。
年齢基準の対比
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「にしては」＝属性に対する意外性、「わりに」＝基準に対する予想外の程度
🧩 ミニクイズ
「基準に対する意外性を示す表現」に当てはまるのはどちらですか？