「って」と「と」の使い分けは？

「って」＝口語の引用・伝聞、「と」＝正式な引用（書き言葉・話し言葉両方）。「って」はカジュアルな引用・伝聞、「と」は正式な引用を示す

って VS と

「って」と「と」の違い

「って」はカジュアルな引用・伝聞、「と」は正式な引用を示す

初級

比較マトリクス

	って	と
読み方	って	と
意味	引用・話題を示す口語助詞	引用を示す助詞
JLPT	N4	N5
丁寧さ	カジュアル	すべて
例文	田中さんが来るって聞いた。	田中さんが来ると聞きました。

って(って)

引用・話題を示す口語助詞

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

例文

田中さんが来るって聞いた。

たなかさんがくるってきいた。

伝聞（口語）

何だって？

なんだって？

驚きの確認

タップで戻す ↻

と(と)

引用を示す助詞

N5 すべて

タップでフリップ ↻

例文

田中さんが来ると聞きました。

たなかさんがくるときいきました。

伝聞（丁寧）

「頑張れ」と言った。

「がんばれ」といった。

直接引用

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「って」＝口語の引用・伝聞、「と」＝正式な引用（書き言葉・話し言葉両方）

詳しい解説

「って」は「と」の口語形で、日常会話での引用・伝聞・話題提示に使われる。「〜って聞いた」「〜って言ってた」のように使う。「と」は引用の基本形で、直接引用（「〜」と言った）にも間接引用（〜と思う）にも使え、書き言葉・話し言葉の両方で使える。「って」は便利だが多用すると幼い印象を与える。論文やビジネス文書では「と」を使う。

よくある間違い

ビジネスメールで「って」を使いカジュアルすぎる

「って」の話題提示用法（「東京って大きいよね」）を引用と混同する

覚え方のコツ

「って」は友達に「あの映画いいんだって」、「と」は「以下のとおりと判断した」

🧩 ミニクイズ

「引用を示す助詞」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← とか vs など前に vs から次 →