おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
払う VS 納める

「払う」と「納める」の違い

「払う」は一般的な支払い、「納める」は公的な納付

中級
動詞

比較マトリクス

払う 納める
読み方 はらう おさめる
意味 お金を払う 税金・学費を収める
JLPT N4 N2
丁寧さ 普通 フォーマル
例文 代金を払う 税金を納める
払う(はらう)

お金を払う

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

代金を払う

だいきんをはらう

支払う

タップで戻す ↻

納める(おさめる)

税金・学費を収める

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

税金を納める

ぜいきんをおさめる

納税する

タップで戻す ↻

一言でいうと

一般的支払い(払う) vs 公的納付(納める)

詳しい解説

「払う」はお金を渡す一般的な行為。「納める」は税金・学費など公的機関への支払いで、フォーマル。「払う」には「注意を払う」のように抽象的用法もある。

よくある間違い

「家賃を納める」ではなく「家賃を払う」が一般的

覚え方のコツ

納める=国に「納」税する

🧩 ミニクイズ

お金を払う」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!