「厚い」と「篤い」の使い分けは？

厚い＝物理的厚み・手厚さ、篤い＝精神的な深さ。「厚い」は物理的な厚みや待遇、「篤い」は心の深さ・信仰心。

厚い VS 篤い

「厚い」と「篤い」の違い

「厚い」は物理的な厚みや待遇、「篤い」は心の深さ・信仰心。

上級

厚い(あつい)

厚みがある、手厚い

N4 普通

タップでフリップ ↻

厚い本を読んでいる。

あついほんをよんでいる。

本の厚さ

タップで戻す ↻

篤い(あつい)

心がこもっている、信仰が深い

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

篤い信仰を持つ人だ。

あついしんこうをもつひとだ。

信仰心の描写

タップで戻す ↻

厚い＝物理的厚み・手厚さ、篤い＝精神的な深さ

「厚い」は物の厚みが大きいこと、また「厚いもてなし」のように手厚い待遇を表します。日常的に広く使われます。「篤い」は信仰心や志が深く真摯であることを表す文語的な表現で、「篤い信仰」「篤志家」のように使います。常用漢字表外の読みのため、使用場面は限られます。

「篤い信仰」を「厚い信仰」と書いてしまう

「厚」は土が重なる→物理的な厚み。「篤」は竹冠に馬→馬のように真っすぐな心。

「心がこもっている、信仰が深い」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!