「おかしい」と「変」の使い分けは？

おかしい＝滑稽＋異常の両義、変＝異常・奇妙に限定。「おかしい」は滑稽さと異常さの両義、「変」は異常・奇妙に特化。

おかしい VS 変

「おかしい」と「変」の違い

「おかしい」は滑稽さと異常さの両義、「変」は異常・奇妙に特化。

初中級

おかしい(おかしい)

滑稽である、変である、正常でない

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

この話はおかしい。

このはなしはおかしい。

不審な状況

タップで戻す ↻

変(へん)

普通でない、異常である、奇妙な

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

変な音がする。

へんなおとがする。

異変の察知

タップで戻す ↻

おかしい＝滑稽＋異常の両義、変＝異常・奇妙に限定

「おかしい」には「滑稽で笑える」と「普通でなく不審だ」の二つの意味があります。文脈によってどちらの意味かが変わります。「変」は「普通でない、奇妙だ」という意味に特化しており、ほぼ否定的なニュアンスです。笑いの要素を含めたいときは「おかしい」、異常性を強調するときは「変」を使います。

「変」を「面白い」の意味で使ってしまう

おかしい＝笑うか怪しむか。変＝首をかしげる。

「滑稽である、変である、正常でない」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!