「鮮やか」と「派手」の使い分けは？

鮮やか＝色彩の美しさ（肯定的）、派手＝目立つ華やかさ（両義的）。「鮮やか」は色彩の美しさ、「派手」は目立つ華やかさ。

鮮やか VS 派手

「鮮やか」と「派手」の違い

「鮮やか」は色彩の美しさ、「派手」は目立つ華やかさ。

中級

鮮やか(あざやか)

色彩が明瞭で美しい、見事である

N2 普通

タップでフリップ ↻

鮮やかな紅葉が美しい。

あざやかなこうようがうつくしい。

秋の風景

タップで戻す ↻

派手(はで)

目立つように華やかで目を引く

N3 カジュアル

タップでフリップ ↻

派手な服を着ている。

はでなふくをきている。

ファッション

タップで戻す ↻

鮮やか＝色彩の美しさ（肯定的）、派手＝目立つ華やかさ（両義的）

「鮮やか」は色が鮮明で美しいこと、また技が見事であることを表す肯定的な言葉です。「鮮やかな手さばき」のように技術の見事さにも使います。「派手」は外見が華やかで目立つことを表し、場合によっては「目立ちすぎる」という否定的なニュアンスも含みます。

「派手な紅葉」のように自然の美しさに「派手」を使う

鮮やか＝芸術作品の色。派手＝ネオンサインの光。

「目立つように華やかで目を引く」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!