「真面目」と「勤勉」の使い分けは？

真面目＝誠実な性格全般、勤勉＝努力を惜しまない姿勢。「真面目」は誠実な性格全般、「勤勉」は努力を惜しまない姿勢。

真面目 VS 勤勉

「真面目」と「勤勉」の違い

「真面目」は誠実な性格全般、「勤勉」は努力を惜しまない姿勢。

初中級

真面目(まじめ)

誠実で真剣に取り組む性格

N3 普通

タップでフリップ ↻

彼は真面目な学生だ。

かれはまじめながくせいだ。

性格の描写

タップで戻す ↻

勤勉(きんべん)

よく働き怠けない、勉強熱心

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

勤勉な国民性で知られている。

きんべんなこくみんせいでしられている。

国民性の説明

タップで戻す ↻

真面目＝誠実な性格全般、勤勉＝努力を惜しまない姿勢

「真面目」は物事に真剣に誠実に取り組む性格を広く表し、嘘をつかない、ふざけないというニュアンスも含みます。日常的に使われます。「勤勉」はよく働き、努力を惜しまないことに特化した表現で、労働や学習への姿勢を褒める文脈で使います。フォーマルで書き言葉的です。

「勤勉な答え」のように性格以外に「勤勉」を使う

真面目＝嘘をつかない。勤勉＝サボらない。

「誠実で真剣に取り組む性格」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!