おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
気持ち VS 気分

「気持ち」と「気分」の違い

「気持ち」は心の感情、「気分」は一時的な心身の状態を指す。

比較マトリクス

気持ち 気分
読み方 きもち きぶん
意味 心の中の感情や感覚 一時的な心身の状態
JLPT N4 N4
丁寧さ 普通 普通
例文 彼女に対する気持ちを伝えた。 今日は気分がいいので散歩に出かけた。
気持ち(きもち)

心の中の感情や感覚

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

彼女に対する気持ちを伝えた。

かのじょにたいするきもちをつたえた。

恋愛感情を表す場面

タップで戻す ↻

気分(きぶん)

一時的な心身の状態

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

今日は気分がいいので散歩に出かけた。

きょうはきぶんがいいのでさんぽにでかけた。

体調や気分を表す場面

タップで戻す ↻

一言でいうと

気持ち=深い感情、気分=一時的な状態

詳しい解説

「気持ち」は、喜び・悲しみ・愛情など心の中にある感情や感覚を表す。相手への思いや内面的な感情を伝えるときに使う。一方「気分」は、その時々の一時的な心身の状態を指し、体調や雰囲気に左右される。「気分が悪い」は体調不良も含むが、「気持ちが悪い」は不快感を表す。気持ちはより深く持続的な感情、気分はより表面的で変わりやすい状態というニュアンスの違いがある。

よくある間違い

「気分を伝える」とは言わず、「気持ちを伝える」が正しい。

体調不良には「気分が悪い」を使うが、嫌悪感には「気持ちが悪い」を使う。

覚え方のコツ

「持ち」は持ち続けるもの=深い感情、「分」は分かれやすい=一時的

🧩 ミニクイズ

心の中の感情や感覚」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!