「理由」と「原因」の使い分けは？

理由＝人の動機・根拠、原因＝因果関係の元。「理由」は動機や根拠、「原因」は結果を引き起こした元。

理由 VS 原因

「理由」と「原因」の違い

「理由」は動機や根拠、「原因」は結果を引き起こした元。

初中級

比較マトリクス

	理由	原因
読み方	りゆう	げんいん
意味	物事の根拠や動機	結果を引き起こした元となるもの
JLPT	N3	N3
丁寧さ	普通	普通
例文	遅刻した理由を教えてください。	事故の原因を調査している。

理由(りゆう)

物事の根拠や動機

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

遅刻した理由を教えてください。

ちこくしたりゆうをおしえてください。

動機や根拠を尋ねる場面

タップで戻す ↻

原因(げんいん)

結果を引き起こした元となるもの

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

事故の原因を調査している。

じこのげんいんをちょうさしている。

問題の原因を追究する場面

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

理由＝人の動機・根拠、原因＝因果関係の元

詳しい解説

「理由」は、人の行動や判断の根拠・動機を説明するときに使う。「なぜそうしたか」という問いへの答えとなる。一方「原因」は、ある結果や現象を引き起こした直接的な要因を指す。「なぜそうなったか」という因果関係に焦点がある。理由は人間の意思や判断に関わることが多く、原因は自然現象や出来事の因果関係に使われることが多い。

よくある間違い

「火事の理由」ではなく「火事の原因」が自然。

覚え方のコツ

理由の「理」は道理＝人の判断、原因の「原」は原っぱ＝物事の根本

🧩 ミニクイズ

「物事の根拠や動機」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← 気持ち vs 気分前目的 vs 目標次 →