終わる VS 終える
「終わる」と「終える」の違い
「終わる」は物事が自然に完了する自動詞、「終える」は意図的に完了させる他動詞。
比較マトリクス
| 終わる | 終える | |
|---|---|---|
| 読み方 | おわる | おえる |
| 意味 | 物事が完了すること。自動詞として使うことが多い。 | 物事を意図的に完了させること。他動詞。 |
| JLPT | N5 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 授業が終わる。 | 仕事を終える。 |
終わる
物事が完了すること。自動詞として使うことが多い。
N5 普通
タップでフリップ ↻
例文
授業が終わる。
じゅぎょうがおわる。
自然に完了する
仕事が終わる。
しごとがおわる。
作業が完了する
タップで戻す ↻
終える
物事を意図的に完了させること。他動詞。
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
仕事を終える。
しごとをおえる。
意図的に完了させる
一日の作業を終える。
いちにちのさぎょうをおえる。
作業を完了する
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
自然に完了する vs 意図的に完了させる
🧩 ミニクイズ
「物事を意図的に完了させること。他動詞。」に当てはまるのはどちらですか？