「優しい」と「親切」の使い分けは？

優しい＝性格・内面の穏やかさ、親切＝行動・対応の丁寧さ。「優しい」は性格的な穏やかさ、「親切」は具体的な行動での思いやり。

優しい VS 親切

「優しい」と「親切」の違い

「優しい」は性格的な穏やかさ、「親切」は具体的な行動での思いやり。

初中級

優しい(やさしい)

性格が穏やかで思いやりがある

N4 普通

タップでフリップ ↻

彼は誰にでも優しい人だ。

かれはだれにでもやさしいひとだ。

性格描写

タップで戻す ↻

親切(しんせつ)

他人に対して丁寧に世話をする

N4 普通

タップでフリップ ↻

駅で親切に道を教えてくれた。

えきでしんせつにみちをおしえてくれた。

行動描写

タップで戻す ↻

優しい＝性格・内面の穏やかさ、親切＝行動・対応の丁寧さ

「優しい」はその人の内面的な性質として穏やかで温かいことを表します。「親切」は他人のために具体的に何かをしてあげる行為や態度を表します。「優しい人」は性格全体の評価、「親切な人」は行動面での評価です。

「親切な笑顔」のように行動でない場面に親切を使う

優しい＝心が優しい（内面）。親切＝親切にする（行動）。

「性格が穏やかで思いやりがある」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!