召し上がる VS いただく
「召し上がる」と「いただく」の違い
「召し上がる」は相手が食べる、「いただく」は自分が食べる
中級
敬語 比較マトリクス
| 召し上がる | いただく | |
|---|---|---|
| 読み方 | めしあがる | いただく |
| 意味 | 食べる・飲むの尊敬語 | 食べる・飲む・もらうの謙譲語 |
| JLPT | N3 | N4 |
| 丁寧さ | フォーマル | フォーマル |
| 例文 | どうぞ召し上がってください | おいしくいただきました |
召し上がる
食べる・飲むの尊敬語
N3 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
どうぞ召し上がってください
どうぞめしあがってください
勧める
タップで戻す ↻
いただく
食べる・飲む・もらうの謙譲語
N4 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
おいしくいただきました
おいしくいただきました
感謝して食べた
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
尊敬語(召し上がる) vs 謙譲語(いただく)
🧩 ミニクイズ
「食べる・飲むの尊敬語」に当てはまるのはどちらですか?