信頼 VS 信用
「信頼」と「信用」の違い
「信頼」は感情的な信じること、「信用」は実績に基づく評価
中級
名詞 比較マトリクス
| 信頼 | 信用 | |
|---|---|---|
| 読み方 | しんらい | しんよう |
| 意味 | 長期的に相手を頼りにすること | 相手が確かだと認めること |
| JLPT | N2 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 部下からの信頼を得る | 銀行の信用を失う |
信頼
長期的に相手を頼りにすること
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
部下からの信頼を得る
ぶかからのしんらいをえる
長期的な関係の場面
タップで戻す ↻
信用
相手が確かだと認めること
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
銀行の信用を失う
ぎんこうのしんようをうしなう
社会的な評価の場面
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
感情的に頼る(信頼) vs 実績に基づく評価(信用)
🧩 ミニクイズ
「相手が確かだと認めること」に当てはまるのはどちらですか?