成功 VS 達成
「成功」と「達成」の違い
「成功」は広い意味での成就、「達成」は具体的目標の到達
初中級
名詞 比較マトリクス
| 成功 | 達成 | |
|---|---|---|
| 読み方 | せいこう | たっせい |
| 意味 | 目標を達成すること | 設定した目標に到達すること |
| JLPT | N3 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | やや硬い |
| 例文 | 事業が成功した | 目標を達成した |
成功
目標を達成すること
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
事業が成功した
じぎょうがせいこうした
広い意味での成就
タップで戻す ↻
達成
設定した目標に到達すること
N2 やや硬い
タップでフリップ ↻
例文
目標を達成した
もくひょうをたっせいした
具体的な目標に到達
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
広い成就(成功) vs 具体的目標の到達(達成)
🧩 ミニクイズ
「設定した目標に到達すること」に当てはまるのはどちらですか?