おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
断る VS 拒む

「断る」と「拒む」の違い

「断る」は一般的な拒否、「拒む」は強い拒絶

中級
動詞

比較マトリクス

断る 拒む
読み方 ことわる こばむ
意味 拒否する 強く拒絶する
JLPT N3 N2
丁寧さ 普通 フォーマル
例文 誘いを断る 入国を拒む
断る(ことわる)

拒否する

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

誘いを断る

さそいをことわる

丁寧に

タップで戻す ↻

拒む(こばむ)

強く拒絶する

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

入国を拒む

にゅうこくをこばむ

強い拒絶

タップで戻す ↻

一言でいうと

一般的拒否(断る) vs 強い拒絶(拒む)

詳しい解説

「断る」は依頼や誘いを受け入れないこと。「拒む」はより強い意志で受け入れを拒絶すること。「断る」は日常的、「拒む」は文学的・フォーマル。

よくある間違い

「拒む」は日常会話ではあまり使わない

覚え方のコツ

拒む=「巨」大な壁で拒絶するイメージ

🧩 ミニクイズ

拒否する」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!