「補う」と「埋める」の使い分けは？

補充（補う） vs 充填（埋める）。「補う」は不足の補充、「埋める」は空白の充填

補う VS 埋める

「補う」と「埋める」の違い

「補う」は不足の補充、「埋める」は空白の充填

中級

補う(おぎなう)

不足を埋め合わせる

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

不足分を補う

ふそくぶんをおぎなう

足りない分を追加

タップで戻す ↻

埋める(うめる)

隙間や差を埋める

N3 普通

タップでフリップ ↻

差を埋める

さをうめる

格差を縮める

タップで戻す ↻

補充（補う） vs 充填（埋める）

「補う」は足りない部分を別のもので補充すること。栄養・人員・欠点などに使う。「埋める」は穴や隙間を物で満たすこと。物理的にも比喩的にも使う。「補う」はプラスする感覚、「埋める」はマイナスを消す感覚。

「穴を補う」より「穴を埋める」が自然

「栄養を埋める」は不自然、「栄養を補う」が正しい

補う＝補足する、埋める＝穴を埋める

「隙間や差を埋める」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!