おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
侵す VS 犯す

「侵す」と「犯す」の違い

「侵す」は侵害、「犯す」は法律違反

上級
動詞 漢字使い分け

比較マトリクス

侵す 犯す
読み方 おかす おかす
意味 他者の領域を不当に侵害する 法律や規則を破る
JLPT N1 N2
丁寧さ フォーマル フォーマル
例文 領土を侵す 罪を犯す
侵す(おかす)

他者の領域を不当に侵害する

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

領土を侵す

りょうどをおかす

不法に侵入する

タップで戻す ↻

犯す(おかす)

法律や規則を破る

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

罪を犯す

つみをおかす

犯罪を行う

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

侵害（侵す） vs 犯罪（犯す）

詳しい解説

「侵す」は他者の権利・領域・プライバシーなどを不当に侵害すること。「犯す」は法律・規則・道徳に反する行為をすること。読み方は同じだが漢字で意味が大きく異なる。「冒す」（危険を冒す）も同音。

よくある間違い

✕

「権利を犯す」は間違い、「権利を侵す」が正しい

✕

「危険を侵す」は間違い、「危険を冒す」が正しい

覚え方のコツ

侵す＝侵入の「侵」、犯す＝犯罪の「犯」

🧩 ミニクイズ

「法律や規則を破る」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

賭けるvs懸ける

「賭ける」は賭博的、「懸ける」は真剣な決意

作るvs造る

「作る」は一般的な制作、「造る」は大規模な建造・醸造に使う。

分かるvs解る

「分かる」は一般的な理解、「解る」は理屈や謎が解明されるニュアンス。

上げるvs挙げる

「上げる」は位置や程度を高めること、「挙げる」は例示や挙手に使う。

表すvs現す

「表す」は内面を外に表現すること、「現す」は隠れていたものが出現すること。

答えるvs応える

「答える」は質問に回答すること、「応える」は期待や要求に応じること。