刻む VS 彫る
「刻む」と「彫る」の違い
「刻む」は細かく刻むこと全般、「彫る」は固い素材への加工
中級
動詞 比較マトリクス
| 刻む | 彫る | |
|---|---|---|
| 読み方 | きざむ | ほる |
| 意味 | 細かく切る・心に記す | 固い素材に模様を彫り込む |
| JLPT | N2 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 記憶に刻む | 木に名前を彫る |
刻む
細かく切る・心に記す
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
記憶に刻む
きおくにきざむ
深く心に残す
タップで戻す ↻
彫る
固い素材に模様を彫り込む
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
木に名前を彫る
きになまえをほる
文字を刻み込む
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
細かく刻む(刻む) vs 彫り込む(彫る)
🧩 ミニクイズ
「細かく切る・心に記す」に当てはまるのはどちらですか?