「偽る」と「装う」の使い分けは？

言語的虚偽（偽る） vs 視覚的偽装（装う）。「偽る」は虚偽の申告、「装う」は外見の偽装

偽る VS 装う

「偽る」と「装う」の違い

「偽る」は虚偽の申告、「装う」は外見の偽装

上級

偽る(いつわる)

嘘をついて真実を隠す

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

身分を偽る

みぶんをいつわる

嘘の身分を名乗る

タップで戻す ↻

装う(よそおう)

外見を別のものに見せかける

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

平静を装う

へいせいをよそおう

動揺を隠す

タップで戻す ↻

言語的虚偽（偽る） vs 視覚的偽装（装う）

「偽る」は事実と異なることを述べて真実を隠すこと。言語的な虚偽に重点。「装う」は外見・態度・表情を実際と異なるものに見せかけること。視覚的な偽装に重点。

「年齢を偽る」は嘘の年齢を言う、「若く装う」は若く見せる

偽る＝偽証するように嘘を言う、装う＝衣装で変身する

「外見を別のものに見せかける」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!