「鑑みる」と「考える」の使い分けは？

状況を踏まえた公式判断（鑑みる） vs 一般的思考（考える）。「鑑みる」は先例・状況を踏まえた判断、「考える」は一般的思考

鑑みる VS 考える

「鑑みる」と「考える」の違い

「鑑みる」は先例・状況を踏まえた判断、「考える」は一般的思考

上級

鑑みる(かんがみる)

先例や事情を考慮する（書き言葉）

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

昨今の経済状況に鑑み、方針を変更する。

さっこんのけいざいじょうきょうにかんがみ、ほうしんをへんこうする。

公式声明

タップで戻す ↻

考える(かんがえる)

思考する（一般）

N4 普通

タップでフリップ ↻

景気が悪いから、方針を考え直そう。

けいきがわるいから、ほうしんをかんがえなおそう。

社内会話

タップで戻す ↻

状況を踏まえた公式判断（鑑みる） vs 一般的思考（考える）

「鑑みる」は過去の事例や現在の状況を「鏡」のように映して判断するという意味の書き言葉。「〜に鑑み」の形で使うことが多い。公式声明や法的文書で頻出。「考える」は広い意味の思考動詞で日常的に使う。

「鑑みる」は「〜を鑑みる」ではなく「〜に鑑みる」が正しい助詞

「鑑」＝鏡＝過去を映して判断する

「思考する（一般）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!