「委ねる」と「任せる」の使い分けは？

重大な委託（委ねる） vs 一般的な依頼（任せる）。「委ねる」は重大な判断を託す書き言葉、「任せる」は一般的に人に頼む表現

委ねる VS 任せる

「委ねる」と「任せる」の違い

「委ねる」は重大な判断を託す書き言葉、「任せる」は一般的に人に頼む表現

中級

委ねる(ゆだねる)

判断や処理を任せる（書き言葉）

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

最終判断は裁判所に委ねる。

さいしゅうはんだんはさいばんしょにゆだねる。

法律記事

タップで戻す ↻

任せる(まかせる)

人に頼む（一般）

N3 普通

タップでフリップ ↻

この仕事、君に任せるよ。

このしごと、きみにまかせるよ。

上司の指示

タップで戻す ↻

重大な委託（委ねる） vs 一般的な依頼（任せる）

「委ねる」は重要な判断・決定・運命などを相手に完全に託す際に使う書き言葉。文学的・格調高い響きがある。「任せる」は仕事・判断を他者に頼む一般的な動詞で、日常からビジネスまで広く使える。

「委ねる」は完全に相手に託すニュアンス

日常会話で「委ねる」は文学的すぎる

「委ねる」＝「委」任する＝すべてを託す

「人に頼む（一般）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!