「許可する」と「いいよ」の使い分けは？

公的な承認（許可する） vs 気軽な承諾（いいよ）。「許可する」は公的な承認、「いいよ」は口語の気軽な承諾

許可する VS いいよ

「許可する」と「いいよ」の違い

「許可する」は公的な承認、「いいよ」は口語の気軽な承諾

初中級

許可する(きょかする)

正式に認める（公式）

N3 フォーマル

タップでフリップ ↻

建築工事を許可する。

けんちくこうじをきょかする。

行政決定

タップで戻す ↻

いいよ(いいよ)

承諾する（口語）

N5 カジュアル

タップでフリップ ↻

使っていいよ。

つかっていいよ。

友人への返事

タップで戻す ↻

公的な承認（許可する） vs 気軽な承諾（いいよ）

「許可する」は行政・法律・組織として正式に行為を認める際に使うフォーマルな動詞。「許可証」「許可申請」など関連語も多い。「いいよ」は日常会話で相手の要求を気軽に認める口語表現。

友人に「許可する」と言うと偉そう

公文書で「いいよ」は使えない

「許可」＝「許」して「可」とする＝正式な認可

「正式に認める（公式）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!