おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
平和 VS 安全

「平和」と「安全」の違い

「平和」は争いのない状態、「安全」は危険のない状態。

初中級
名詞 社会

比較マトリクス

平和 安全
読み方 へいわ あんぜん
意味 戦争や争いのない穏やかな状態 危険がなく安心できる状態
JLPT N3 N4
丁寧さ 普通 普通
例文 世界の平和を祈る。 子供の安全を守ることが大切だ。
平和(へいわ)

戦争や争いのない穏やかな状態

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

世界の平和を祈る。

せかいのへいわをいのる。

平和を願う場面

タップで戻す ↻

安全(あんぜん)

危険がなく安心できる状態

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

子供の安全を守ることが大切だ。

こどものあんぜんをまもることがたいせつだ。

安全対策の場面

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

平和＝社会的な穏やかさ、安全＝物理的な危険のなさ

詳しい解説

「平和」は、戦争・紛争・暴力がなく、社会が穏やかで安定している状態を指す。「平和条約」「平和主義」のように、国際関係や社会全体の概念に使う。「安全」は、身体的・物理的な危険がなく安心できる状態を指す。「交通安全」「食品安全」のように、具体的なリスクからの保護に使う。平和は社会的、安全は個人的・物理的。

よくある間違い

✕

「安全な世界」は危険がない世界、「平和な世界」は争いがない世界。

覚え方のコツ

平和は「平ら」＝波風がない社会、安全は「全」て安心＝危険ゼロ

🧩 ミニクイズ

「戦争や争いのない穏やかな状態」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

環境vs自然

「環境」は人を取り巻く条件全般、「自然」は天然の世界。

制度vs仕組み

「制度」は公的に定めた規則体系、「仕組み」は物事の構造や機構。

危険vs危機

「危険」は害が起こりうる状態、「危機」は重大な転換点。

助けvs援助

「助け」は個人的な手助け、「援助」は公的・組織的な支援。

結婚vs婚姻

「結婚」は一般的な婚姻表現、「婚姻」は法律上の用語。

自由vs権利

「自由」は束縛のない状態、「権利」は法的に認められた資格。