「結婚」と「婚姻」の使い分けは？

結婚＝一般的な表現、婚姻＝法律上の用語。「結婚」は一般的な婚姻表現、「婚姻」は法律上の用語。

結婚 VS 婚姻

「結婚」と「婚姻」の違い

「結婚」は一般的な婚姻表現、「婚姻」は法律上の用語。

中級

結婚(けっこん)

男女が夫婦になること（一般語）

N4 普通

タップでフリップ ↻

来月結婚する予定だ。

らいげつけっこんするよていだ。

結婚報告の場面

タップで戻す ↻

婚姻(こんいん)

法律上の婚姻関係（法律用語）

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

婚姻届を提出した。

こんいんとどけをていしゅつした。

手続きの場面

タップで戻す ↻

結婚＝一般的な表現、婚姻＝法律上の用語

「結婚」は、二人が夫婦になることを広く指す一般的な語。「結婚式」「結婚生活」「結婚記念日」のように、社会的・文化的な側面も含む。「婚姻」は、法律上の夫婦関係を指す法律用語。「婚姻届」「婚姻関係」「婚姻法」のように、法的な文書や手続きで使う。日常会話では「結婚」、法律・行政では「婚姻」を使う。

「婚姻式」とは言わず、「結婚式」が正しい。

結婚は「結ばれる」＝日常的、婚姻は「姻戚」＝法律的

「男女が夫婦になること（一般語）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!