「贅沢」と「高価」の使い分けは？

贅沢＝過分な豪華さ（価値判断あり）、高価＝値段の高さ（客観的）。「贅沢」は過分な豪華さ、「高価」は純粋な値段の高さ。

贅沢 VS 高価

「贅沢」と「高価」の違い

「贅沢」は過分な豪華さ、「高価」は純粋な値段の高さ。

初中級

贅沢(ぜいたく)

必要以上に豪華で金をかける

N3 普通

タップでフリップ ↻

贅沢なディナーを楽しんだ。

ぜいたくなディナーをたのしんだ。

外食

タップで戻す ↻

高価(こうか)

値段が高い

N3 普通

タップでフリップ ↻

高価な宝石を身につけている。

こうかなほうせきをみにつけている。

装飾品

タップで戻す ↻

贅沢＝過分な豪華さ（価値判断あり）、高価＝値段の高さ（客観的）

「贅沢」は必要以上にお金や物を使って豪華にすることを表し、批判的にも肯定的にも使えます。「高価」は単純に物の値段が高いことを表す客観的な表現です。「贅沢な生活」は豪華すぎる生活、「高価な品」は値段が高い品で、価値判断の有無が異なります。

「高価な暮らし」と「贅沢な暮らし」を同義で使う

贅沢＝贅（むだ）に沢（たくさん）使う。高価＝価格が高い。

「値段が高い」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!