「によって」と「で」の使い分けは？

「によって」＝原因・受身の動作主・抽象的手段、「で」＝具体的な道具・手段。「によって」は原因・受身の動作主・方法を示す、「で」は日常的な手段・道具を示す

によって VS で

「によって」と「で」の違い

「によって」は原因・受身の動作主・方法を示す、「で」は日常的な手段・道具を示す

中級

比較マトリクス

	によって	で
読み方	によって	で
意味	手段・原因・動作主を示す表現	手段を示す助詞
JLPT	N3	N5
丁寧さ	すべて	すべて
例文	地震によって建物が倒壊した。	ハサミで紙を切る。

によって(によって)

手段・原因・動作主を示す表現

N3 すべて

タップでフリップ ↻

例文

地震によって建物が倒壊した。

じしんによってたてものがとうかいした。

原因

この作品は有名な画家によって描かれた。

このさくひんはゆうめいながかによってかかれた。

受身の動作主

タップで戻す ↻

で(で)

手段を示す助詞

N5 すべて

タップでフリップ ↻

例文

ハサミで紙を切る。

ハサミでかみをきる。

道具

電車で通う。

でんしゃでかよう。

手段

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「によって」＝原因・受身の動作主・抽象的手段、「で」＝具体的な道具・手段

詳しい解説

「によって」は複数の用法がある。（1）原因「地震によって被害が出た」、（2）受身の動作主「〜によって作られた」、（3）手段・方法「投票によって決める」、（4）「〜によって異なる」（場合による違い）。「で」は道具・手段を日常的に示す（「箸で食べる」「バスで行く」）。「で」は具体的な道具に、「によって」は抽象的な手段・方法・原因に使うことが多い。

よくある間違い

「×ハサミによって切る」のように日常的な道具に「によって」を使い大げさになる

「によって」の多義性（原因・動作主・手段・差異）を整理できていない

覚え方のコツ

「によって」は「〜に拠って」と根拠を示す、「で」は手に持って「これで」やる

🧩 ミニクイズ

「手段・原因・動作主を示す表現」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← において vs で前に対して vs について次 →