「阻む」と「妨げる」の使い分けは？

強力な阻止（阻む） vs 邪魔（妨げる）。「阻む」は強力な阻止、「妨げる」は邪魔をする

阻む VS 妨げる

「阻む」と「妨げる」の違い

「阻む」は強力な阻止、「妨げる」は邪魔をする

上級

阻む(はばむ)

進行を妨害する

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

前進を阻む

ぜんしんをはばむ

壁となって立ちはだかる

タップで戻す ↻

妨げる(さまたげる)

邪魔をして進めなくする

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

成長を妨げる

せいちょうをさまたげる

発展の邪魔をする

タップで戻す ↻

強力な阻止（阻む） vs 邪魔（妨げる）

「阻む」は強い力で進行や前進を完全に止めること。壁や障害物のイメージ。「妨げる」は邪魔をして物事をスムーズに進めなくすること。完全に止めるとは限らない。「阻む」の方がより強い阻止力を示す。

「交通を阻む」は完全遮断、「交通を妨げる」は渋滞程度

阻む＝阻止の「阻」で壁、妨げる＝妨害の「妨」で邪魔

「進行を妨害する」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!