「漂う」と「浮かぶ」の使い分けは？

漂流（漂う） vs 浮上（浮かぶ）。「漂う」は漂流する動き、「浮かぶ」は浮上する状態

漂う VS 浮かぶ

「漂う」と「浮かぶ」の違い

「漂う」は漂流する動き、「浮かぶ」は浮上する状態

中級

漂う(ただよう)

空中や水面に浮かんで動く

N2 普通

タップでフリップ ↻

花びらが漂う

はなびらがただよう

水面をゆっくり流れる

タップで戻す ↻

浮かぶ(うかぶ)

水面や空中に浮く・頭に思い浮かぶ

N3 普通

タップでフリップ ↻

アイデアが浮かぶ

あいであがうかぶ

思いつく

タップで戻す ↻

漂流（漂う） vs 浮上（浮かぶ）

「漂う」は空気中や水面をゆっくりと流れるように動くこと。「香りが漂う」のように雰囲気にも使う。「浮かぶ」は下から上に浮き上がること。「考えが浮かぶ」のように頭の中の思考にも使う。

「顔に笑みが漂う」は雰囲気、「顔に笑みが浮かぶ」は表情の変化

漂う＝あてもなく流される、浮かぶ＝ぽっかり浮き上がる

「水面や空中に浮く・頭に思い浮かぶ」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!