「託す」と「委ねる」の使い分けは？

信頼して託す vs 全面的に委任する。「託す」は信頼して頼む、「委ねる」は全面的に任せる

託す VS 委ねる

「託す」と「委ねる」の違い

「託す」は信頼して頼む、「委ねる」は全面的に任せる

上級

託す(たくす)

信頼して任せる

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

子供を友人に託す

こどもをゆうじんにたくす

一時的に預ける

タップで戻す ↻

委ねる(ゆだねる)

全面的に任せる

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

判断を上司に委ねる

はんだんをじょうしにゆだねる

全て任せる

タップで戻す ↻

信頼して託す vs 全面的に委任する

「託す」は大切なものを信頼できる人に任せること。思いや希望を込めて頼む感覚。「委ねる」は自分の意志を放棄して全面的に相手に任せること。「身を委ねる」のように完全な委任。

「運命を託す」は希望を込める、「運命を委ねる」は身を任せる

託す＝託児所のように信頼して頼む、委ねる＝全て委任する

「全面的に任せる」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!