効果 VS 効能
「効果」と「効能」の違い
「効果」は結果全般、「効能」は薬や食品の特定の作用。
比較マトリクス
| 効果 | 効能 | |
|---|---|---|
| 読み方 | こうか | こうのう |
| 意味 | ある行為から生じる良い結果 | 薬や食品が持つ特定の作用 |
| JLPT | N3 | N1 |
| 丁寧さ | 普通 | やや硬い |
| 例文 | ダイエットの効果が出てきた。 | この温泉の効能は神経痛に良いとされる。 |
効果
ある行為から生じる良い結果
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
ダイエットの効果が出てきた。
だいえっとのこうかがでてきた。
結果を報告する場面
タップで戻す ↻
効能
薬や食品が持つ特定の作用
N1 やや硬い
タップでフリップ ↻
例文
この温泉の効能は神経痛に良いとされる。
このおんせんのこうのうはしんけいつうによいとされる。
温泉の説明場面
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
効果=広い意味の良い結果、効能=薬や食品の特定作用
🧩 ミニクイズ
「薬や食品が持つ特定の作用」に当てはまるのはどちらですか?