熱心 VS 一生懸命
「熱心」と「一生懸命」の違い
「熱心」は継続的な情熱、「一生懸命」はその場の全力。
初中級
形容詞 比較マトリクス
| 熱心 | 一生懸命 | |
|---|---|---|
| 読み方 | ねっしん | いっしょうけんめい |
| 意味 | 物事に情熱を注いで一生懸命 | 全力で取り組む様子 |
| JLPT | N3 | N4 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 熱心に研究を続けている。 | 一生懸命走ったが間に合わなかった。 |
熱心
物事に情熱を注いで一生懸命
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
熱心に研究を続けている。
ねっしんにけんきゅうをつづけている。
研究活動
タップで戻す ↻
一生懸命
全力で取り組む様子
N4 普通
タップでフリップ ↻
例文
一生懸命走ったが間に合わなかった。
いっしょうけんめいはしったがまにあわなかった。
運動
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
熱心=持続する情熱、一生懸命=瞬間の全力
🧩 ミニクイズ
「物事に情熱を注いで一生懸命」に当てはまるのはどちらですか?